英语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡纳达语 卢森堡语 印地语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 老挝语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语

英语	俄语
assemble edit	монтаж в режиме продолжения
edit a text	редактировать текст
edit a videotape	монтировать видеофонограмму
edit character	символ редактирования
edit condition	условие редактирования
edit console	пульт видеомонтажа
edit console	видеомонтажный пульт
edit decision list	монтажный лист
edit decision list	лист монтажных решений
edit instruction	команда редактирования
edit key	клавиша редактирования
edit lamp	световой индикатор режима редактирования (Riccio-di-mare)
edit mask	маска редактирования
edit-out	конечная монтажная точка
edit-out	выходная монтажная точка
edit point	монтажная точка
edit statement	оператор редактирования
edit statement	оператор определения формата
edit terminal	редакционный терминал
edit-trace	контрольный след редактирования (показ на экране исправлений предыдущего редактора)
edited master tape	смонтированная видеофонограмма
electronic edit	монтажный переход
electronic edit	монтажная операция
pre-edited interpretive system	интерпретирующая система с предредактированием
preview edit	репетиция монтажа
preview edit	имитация монтажа
program-edited phonovision record	программная смонтированная видеофонограмма
rough-cut edit	черновой монтаж
rough-cut edit	предварительный монтаж
split audio edit	раздельный монтаж звука
split video edit	раздельный монтаж изображения
tape edit routine	программа печати с ленты